Autour du Mekong

Vietnam - Laos - Cambodge

Du mardi 20 octobre au dimanche 21 novembre 2009

------------Première partie -------------

Du mardi 20 au vendredi 30 octobre 2009

Contexte :      

En France en septembre/octobre 2009 une pandémie est annoncée (Grippe H1N1) l’inquiétude monte, on envisage des scenarii de crise dans les entreprises (laisser à la maison tous les employés qui ne sont pas absolument nécessaires, mettre des tenues vestimentaires particulières, masques etc )

J’ai pris un billet d’avion le 12 septembre Paris - Hanoi pour l’aller, et Phnom Penh - Paris pour le retour (un arrêt à Bangkok à l’aller comme au retour)

 Coût 850 €  c’est sans garantie de remboursement au cas se développerait la pandémie et qu’on interdise la sortie des frontières (info de la compagnie aérienne, en fait personne ne connait le scenario)

Vue l’arrivée tardive à Hanoi j’ai réservé une nuit d’hôtel à partir de Paris

Les visas : c’est facile à retenir la ligne 9 du métro parisien dessert toutes les ambassades, stations Exelmans, Muette et Trocadéro (le prix du visas s’échelonne de 20€ pour le Cambodge ; 35 €  pour le Laos et….90 € pour le Vietnam)

J’emmène avec moi

un  sac à dos de ville, (avec tout ce qui est vital)

un sac à dos  (taille cabine avion) pas plus de 12 kg  (c’est drastique)

un sac souple qui s’arrime au sac à dos

Tout avoir avec moi, en cabine dans l’avion c’est un réel gain de temps dans les aéroports  et ça peut aussi éviter les désagréments comme celui que j’ai vécu à mon arrivée à Nairobi - Kenya -  en 2006 (pas de sac à l’arrivée et démerde toi, ça fait réfléchir)

J’ai quelques idées sur ce voyage :

Vietnam du nord : Hanoi,  la baie d’Along, le Tonkin et les peuples Hmong, Dzao proches de la frontière chinoise, le nord est  et Dien Bien Phu, toute une « Histoire ».

Laos : Luang Prabang, Vientiane,

Cambodge : Angkor, Pnom Penh

Et bien sûr…….le mythique fleuve Mékong

La pharmacie : protection contre le paludisme, et la turista  (ça peut vous plomber l’ambiance d’un voyage) pour le reste je suis à jour : DTP; Typhoïde ; hépatites A et B ;  fièvre jaune ; méningite …)

Côté argent : traveller chèques en dollars (1200 $ US) + (250 $ US en liquide = 173 €)

Mais dis moi pourquoi pas seulement la CB ? tu verras je t’expliquerai plus tard !!!

Mardi 20 octobre 2009 

Aéroport de Roissy  Charles de Gaulle

L’enregistrement est réduit à sa plus simple expression, moi-même, une borne d’enregistrement  et c’est tout !

Puisque mon bagage ne dépasse 11 kg il se porte en sac à dos, comme  une valise ou peut être tiré comme un caddy grâce à ses roulette (pas d’enregistrements, pas de récupérations, pas de perte de bagages, mais il faut aussi accepter d’emmener le stricte minimum.

A 19h20 L’avion décolle de ROISSY

L’avion doit arriver à Hanoï demain vers 15h05

Mercredi 21 octobre 2009 (Hanoï)

10h45 l’avion atterri à Bangkok (06h30 heure française)

C’est une population tourisme « Phuket » qui débarque,  à l’allure semi routard /semi plagiste

Les autres restent dans l’avion (ceux qui se rendent au terminus, à Hanoï)

Une petite armée de nettoyeurs envahissent l’avion et le récurent de fond en comble, en une vitesse grand « V », le personnel de bord change lui aussi.

On ne descend plus de l’avion comme avant, sécurité oblige

Je me sens en pleine forme, et c’est reparti pour 1h30 de vol

9000 km et des poussières entre Roissy  et Bangkok

Et 1000 km entre Bangkok et Hanoï

Hanoï - Vietnam il est  15h00 heure locale (09h00 à Paris)

Comme prévu, je passe « royal» avec mon sac sans passer par la case bagage et tapis roulant.

Bref c’est moi qui débarque le premier dans le hall,  les taxis sont là….20$ puis 15$ un autre re-tente les 20 $ (non ! lui il n’a pas suivi les enchères)

Je change un traveler cheque100 € ça fait la bagatelle de 1 750 000 dongs Vietnamiens

Attention avec la CB !  ne pas inverser les monnaies.

Il fait chaud 25°/30° moite

Donc un taxi m’amène dans Hanoï.

On traverse des quartiers de plus en plus denses. Bon ! j’ai un petit coup de fatigue ce qui n’aide en rien à l’inspiration ou à la rêverie  (ah ! quand même ces chapeaux coniques, traditionnels Vietnamiens).

Les premiers moments d’un voyage en solitaire, sont plutôt compliqués.

Il y a une accumulation de fatigue, 15 heures d’avion, le décalage horaire

Le climat chaud et humide qui vous tombe sur la tête à votre arrivée.

Adaptation impérative et immédiate aux us et coutumes

La pression est mise tout de suite sur les nouveaux arrivants, ils sont visibles à l’œil nu, et les prix flambent aussitôt comme par enchantement), c’est le moment propice pour les petites tentatives d’arnaques (voire les grosses).  Mais ce sont aussi des moments d’incertitude

Va-t-on pouvoir faire ce qu’on avait imaginé ? (de Hanoi à Phnom Penh)

Quels Pbs inattendus nous attendent ? Pb Physiques, techniques, autres ?

Mental ? Maladie ? Se blesser bêtement ? Perte de quelque chose d’essentiel ? un vol qui met le voyage en péril et je n’imagine pas pire (et pourtant …..)

Tout ça, avec la fatigue accumulée les premiers jours

Ça fait de nous des proies plus faciles

Donc « take care» mais tout en restant ouvert à tout sinon  ça sert à rien de voyager

Mais un peu de patience ! je sais aussi, que je vais m’approprier ces lieux, ils vont au fur et à mesure me devenir familiers. C’est toujours comme ça.

L’hôtel Phuc Loi est situé dans un quartier qui foisonne de mobylettes, vélos, voitures, traverser la rue est un véritable exploit.

Cet hôtel, (guide du routard) impec est une bonne adresse pas cher  17€ la nuit, il est très bien situé, au centre de la ville dans Hang Bong Street qui prolonge la Han Gai (rue de la soie) et proche du lac Hoan Kiem.

Dans le hall, des affiches au mur, des destinations sont proposées, comment ne pas reconnaître, la Baie d’Along, Sapa. la réceptionniste parle français,

Chambre immense, 2 lits, c’est au 5^ème étage celui de la terrasse

A 18h30 la nuit est tombée lorsque je sors de l’hôtel

Plein de boutiques, de soie, d’artisanats, de montres (contrefaçon probablement) de bijoux, des restaurants enfin de tout ! des rues grouillantes, des bâtiments vieillots, en levant la tête c’est surprenant on voit des fils électriques complètement enchevêtrés, en boule, des nœuds)       

J’ai repéré la boutique (de soie) dont Lucie m’avait parlé, des robes, corsages, toutes les couleurs, on vous fait du sur mesure en 2 temps 3 mouvements.

Je marche dans les rues, atteins le lac, prends une bière sur la grande place et rentre à l’hôtel.

Je m’endors, il est 01h00 du matin ici, 17h00 à Paris

Jeudi 22 octobre 2009 (découverte d’Hanoï, à pied)

Nuit calme, j’ouvre un œil à ….09h00 (ou ….04h00 du matin c’est selon le fuseau horaire) le temps est gris, 26° env. avec un bon taux d’humidité dans l’air (il me semble qu’il a plu cette nuit)

Petit dèje au RdC (le prendre sur la terrasse on verra plus tard) on me propose :

Des nouilles, du  riz, de la soupe !! Whaou, pour moi il est 04h00 du matin,  imaginez ma réserve à la vue de tout ça ! (surprise, surprise dirait Nora Jones)

Un œuf, petites saucisses, pain beurre, confiture, vache qui rit, café.

Après tout ça, je file à la boutique Thao silk, la vendeuse parle français !

Une robe rouge pour Lucie 60 $ US et un corsage pour Mum 20 $ rose orange (ou vieux rose)

 Au coin de la rue Hang Gai, il y a un café restaurant le « little hand »  catégorie moderne,

capuccino + lime + salade de thon tomate

La journée (de marche à pied) démarre le long du lac Hoan Kiem, là  un temple est dédié à un héro mythique du 14^ème siècle qui a bouté les mongols du Vietnam. Le rouge est partout dans ce temple, ça lui donne un côté « cité interdite de Pékin ».                                                         

il est 13h00, il fait chaud  et devant la statue déifiée du bonhomme à l’aspect un peu asiatique, un peu noir aussi, les offrandes multiples s’entassent, il y en a partout des plus simples aux plus imposantes.

Des gens se recueillent mains jointes, c’est un vrai héro qu’on vous dit !!! alors

Je poursuis la marche le long du lac en direction du sud

La poste, le grand magasin à plusieurs étages, joaillerie, des bracelets en jade avec clip  env 250 $ US ! et bien on verra plus tard.

Je remonte vers le nord de la ville, vers le vieux quartier d’Hanoï, accosté avec insistance par des vendeuses de rues, des Tshirts, des bananes, des oranges, des briquets, cassettes DVD.

On m’habille même façon Vietnam,  le chapeau conique et balancier (c’est tradi…..)

Et of course…. une proposition pour un massage

Dès que j’entre dans le vieux Hanoï, les rues deviennent plus étroites, plus bondées aussi

Des échoppes serrées, côte à côte, une rue pour les chaussures, une autre pour les vêtements puis autre chose encore et encore.

Des sandales à 200 000 dongs (soit 11 $ US) j’y penserai le moment venu (je suis parti avec une seule paire de chaussures)

Tiens sur le côté gauche de la  rue voici le fameux restaurant « green Tangerine » réputé et connu par les plus hautes autorités françaises (il est là presque anonyme coincé entre des boutiques).

Je prends une bière (la locale) dans un décor fond de jardin             

 Mais il est tard déjà 17h, je dois me rendre dans une agence le « Sinhcafe « c’est pas facile/ facile à trouver mais avec de l’acharnement (ou du mental si vous voulez) tout est possible.

Les Info, la baie d’Along (Along en français ?, Halong en Vietnamien et en anglais), Sapa dans le nord du Tonkin et les populations Hmong, des info. Aussi sur le trajet avion  Hanoï - Luang Prabang (Laos)

Dans le vieux Hanoï se trouve le pont métallique (ex pont Paul DOUMER) (dis donc ? ça ne nous rajeuni pas ;) Ça ne rajeuni pas le pont lui-même, tout rouillé, il tremble, il a la maladie de parkinson ce pont ? 2 voies séparées par de hauts poteaux, pas même la place d’une voiture, rien que des motos. Un trottoir si petit qu’au moindre écart on se fait happer par la cavalerie des 2 roues.       

La nuit tombe, entre 06h et 06h30 PM

Dans les rues, des petits restaurants à même le trottoir, des gens sont assis agglutinés autour de petites tables (taille école maternelle) dans l’un d’eux on sert des brochettes, dans un autre des fruits de mer, un autre encore des  légumes.

Et pour moi ce sera le « Malraux » dans Hang Bong St (c’est ma rue !)

Soupe de poulet, bœuf oignons pommes de terre, légumes.

La température ne baisse pas  25°/ 26° je contemple la nuit, l’animation, et les lumières vertes criardes du lac Hoan Kiem puis je rentre à l’hôtel, il est plus de 11h du soir.

J’ai du mal à m’endormir avant 01h 00 voire 02h00 du matin  (c’est dû au décalage horaire)

Vendredi 23 octobre 2009 (Le musée ethnologique et les premières impressions)

Ouverture d’un œil vers 08h30

Au petit dèje, des français ! (normal, il est indiqué dans le guide du routard cet hôtel)

Ah ça parle, boulot !

Je donne mon Tshirt et mes chaussettes » anti tout » à laver

Ils sont ma base vestimentaire (solide increvable, mais bon 2 jours / 3 jours il faut faire quelque chose, il faut sauver les vêtements du soldat RYAN ! n’est ce pas ?

Je partais pour l’agence «SINHCAFE » lorsque la jeune fille de l’accueil me rappelle au passage, qu’eux aussi réservaient tout comme les agences « les tours » pour Along et autres….

Armé des renseignements et des prix collectés auprès de l’agence,

Cela me facilite le travail (négociation)

C’est  pour demain matin, et moins cher que les propositions du « SINDCAFE « et en plus je retrouverai  ma belle chambre 414 à mon retour lundi, c’est royal, je n’ai plus de démarches à faire aujourd’hui, bref de la visite pure……….. mes pas me guident tout naturellement vers le lac Hoan Kiem.

Là plusieurs possibilités s’offrent à moi ! soit :

 Le mausolée de l’oncle Hô (Hô Chi Minh)

Le fameux théâtre national de marionnettes sur l’eau, ça peut attendre, on joue tous les jours et les séances s’enchaînent toute la journée.

Le musée ethnologique, ah ! à mon avis c’est le musée à voir et vite, et avant même d’aller voir sur place à SAPA ces peuples du nord, Hmong, Dzao.

Alors vas-y Raoul

Une vendeuse de rue, 3^ème  fois qu’elle revient à la charge avec ses Tshirts, on discute un peu.

Hep ! Taxis ! tu parles s’ils se précipitent (d’habitude c’est eux qui proposent à longueur de journée et qui écrasent des refus)

Les enchères commencent à  160 000 dongs puis on tombe très vite à 130 000 dgs, je propose au taxi 100 000, visiblement ça lui fait mal mais il accepte, parce que c’est le tarif ………. (Comme d’hab et comme partout ailleurs) 10 km plus loin, nous y voilà

Whaou ! Passionnant,

Les Hmong blancs, verts, fleuris, noirs, les Dzao ou Dao ou Yao  rouges, les Pathen (Groupe ethnique, tous tibéto birmans), localisés à extrême nord à la frontière chinoise (Alpes Tonkinoise), du Laos, de la Birmanie

Des salles qui de se succèdent, des télés posées ça et là nous montrent des rites initiatiques compliqués, derrière des vitrines, les costumes traditionnels, que de couleurs !!!

Ça me fait penser aux tibétains (enfin ! je parle des rites)

Ils sont 8 millions dispersés en Chine, Thaïlande, Myanmar (Birmanie), Laos, Vietnam.

 Les Austro-asiatiques

Les  Thaï et Lao (du même groupe ethnique)

Austronésiens (centre et sud) les  Khmers, Ede, Chun, (le sacrifice du buffle à petit feu attaché à une corde tous s’acharnent sur lui, ça dure et ça dure, je trouve ça plutôt répugnant) les Chams et….

 Les Hans ethnie majoritaire de la Chine surtout à Saigon et particulièrement dans le quartier de Cholon

 Dehors des habitations traditionnelles de chacune des ethnies, reconstruites à la taille réelle..

     Intéressant, passionnant, je ne vois pas le temps passer, 3 heures déjà ! mais il est tard je dois partir ça sera ………… en moto pour 60 000 dgs

Puis-je encore changer des travellers à cette heure là ? il est 16h30, dans les rues de HanoÏ on me donne plusieurs directions pour trouver une banque……enfin en voilà une ! qui change des travelers, yes !!!

Je suis le seul et unique « gringo » dans la « maritime bank » les employées semblent intéressées par mon voyage, allons bon, ça va faire passer le temps d’attente.

On me propose des dollars en liquide, why not ? 150$ US

Je rame un peu en anglais, mais ça me revient doucement, oui ! cette ville devient plus familière.

C’est une sensation bizarre de se sentir un peu chez soi à 10 000 km de sa maison.

Je m’arrête au café près du lac

1 sundae chocolate et j’écris mon carnet de route

  Après ça j’ai pris des renseignements auprès de Vietnam Airlines, (futur vol vers le Laos) et repéré la salle où se jouait le spectacle des marionnettes sur l’eau.

 Après une courte pause à l’hôtel Phuc Loi, je retourne au restaurant, le « Malraux » au coin de ma rue, ça devient ma cantine ! Porc, légumes, yaourt, une des rues en face du lac est fermée aux voitures, un marché tout illuminé s’est installé,

mais je me sens fatigué, je ne me risque même pas à prendre de l’argent avec la CB au distributeur (une première pour moi au VieNam) on ne sait jamais ?

se la faire avaler par l’appareil, un vendredi soir juste veille de WE juste avant de partir pour la Baie d’Along serait ballot ! (là pour le coup tu l’aurais gagné ton WE)

 Le tourisme à Hanoï :

 Ça va du routard pur malt au tourisme « sage » c-à-d des gens classiques aussi, des familles parents enfants, des gens d’un certain âge aussi, des anglo saxons, pas mal de français.

Les gens se promènent tranquilou dans la rue et même la nuit c’est dire si la pression est peu importante seuls ou pas, fille ou garçon, jeune ou vieux on ne voit pas ça en Afrique surtout dans les grandes villes (par exemple Nairobi, Johannesburg, Durban)

Le gros danger ici c’est la circulation (c’est la cavalerie légère, énormes vagues sans arrêt)

Pour traverser une rue il faut y aller prudemment mais lorsqu’on parti il faut y aller déterminé sans trembler, même si les motos ou voitures vous foncent dessus.

Au dernier moment (fatidique) il y en aura bien un qui évitera l’autre, ou les 2 , ou encore ni l’un ni l’autre et là c’est …..L’ACCIDENT !!!

Je n’en ai pas encore vu !!

Samedi 24 octobre 2010 (Baie d’Along - Ha Long)

On devait me réveiller à 07h00 ?!?

De toutes manières je suis prêt

08h00 Petit dèje, rien qu’au petit dèje (le restaurant est au RDC) la  température est déjà élevée.

Au  revoir et à lundi, à l’hôtel Phuc Loi les employés travaillent 7 / 7 jours.

Un type vient me chercher, enfin  nous  parce qu’il y a un autre touriste dans l’hôtel qui part lui aussi pour la baie d’Along

Bizarrement Along en français ? s’écrit Halong en vietnamien et en anglais !? !

2 ou 3 heures de route (plutôt bonne la route)

Mais quelque fois embouteillée.

A Along des tas de bateaux à quai, des grappes de gens qui attendent assis, debout c’est comme un hall de gare

Puis on grimpe dans une jonche, on part, enfin de l’air ! le décor ?…..c’est ALONG ! faut-il un commentaire ?

Dans la jonque, un groupe de français (5) de hollandaises (3) de chinois (4) un couple d’australiens et moi.

Assez vite, un repas est servi….. fruits de mer, le poisson du lac, sorte de carpe, on se sert directement sur le poisson cuit

Quand on a fini un côté on le retourne (c’est simple)

On fait un arrêt pour visiter des nombreuses grottes.

Un arrêt plage d’ 1 heure environ, baignade en mer de Chine.

Puis la nuit tombe, la jonque mouille la nuit accrochée à une autre jonque

Re-baignade avec saut du haut de la jonque (du toit) 5 mètres environ, pas moi

repas à 08h00 moi c’est en compagnie du couple d’australiens.

 Pleins de petits plats poissons, viandes grillées, panées mais froids maintenant

La soirée se déroule sur le toit du boat, discussions de choses et d’autres on sort des bouteilles de vin puis retour cabine vers 11h30. Certains même préfèrent dormir sur le pont parce que leur cabine est située trop près du moteur qui fait du barouf

Pour moi c’est ok

Réveil 06h00 du mat une douche c’est comme à l’hôtel

Dimanche 25 octobre (Golfe du Tonkin – Mer de Chine méridionale)

Petit dèje à 07h45, tranches de pain étouffe chrétien

1 œuf sur le plat

Café

Mais ça me suffit

On change de bateau (sans cabine celui-ci) direction l’île de Cat Ba

Toujours à travers ces pains de sucre de la baie d’Along, la journée s’écoule doucement,

Juste une baignade en mer de Chine, sur l’île des singes, on flâne tranquillement,  on repart, on longe un village flottant (imposant) Il est 15h30  

Arrivée à Cat Ba, un minibus et hop là, 10 minutes après apparaît un hôtel d’une quinzaine d’étage, luxueux, dans ce qu’on pourrait appeler une station balnéaire vietnamienne.

Là personne ou presque dans les rues pas de voitures, pas de motos non plus, ça fait bizarre !

 Le new Holiday view, moi c’est la chambre n°910, un lit de 1,80 m au moins, télé, air conditionné, des tongues sont mises à disposition c’est dire…….

La vue c’est encore et encore……la Baie d’Along (il y a pire dans la vie)

07h00 PM, dans une immense salle de restaurant, le repas du soir est pris en groupe, une grande table en longueur 4 chinois,  5 français, 3 hollandaises, 2 australiens et moi. 15 personnes en tout, ça rigole bien puis à la fin tout le monde s’éclipse good night…

Lundi 26 octobre 2010 (Retour à Hanoï)

Levé 06h30 du mat petit dèje à 06h45 et départ en bus à 08h00 pile

On prend un petit bateau qui nous amène à un plus gros, il est équipé sur le pont de transats en bois d’où la possibilité de bouquiner, regarder le paysage, ou encore de dormir.

On fait la photo de groupe c’est Lee l’australienne qui amorce le coup

 11h30 retour à Along city

So long  Halong Bay (baie d’Along)

Restau pour tous sauf les 2 australiens (partis dans un autre bus) comme hier c’est un repas à la vietnamienne (pleins de plats différents ou chacun pioche, baguettes chinoises à la main.

D’abord la soupe individuelle, puis émincé de bœuf, légumes, salades chaudes, porc sauté, sea food (petits morceaux de poissons panés, crevettes, le riz of course sauces

2 tables les français, ils vont en Australie pour y bosser.

Les hollandais et les chinois  en pleine  lune de miel « honey moon » Ça rigole bien, On repart vers Hanoï

16+h00 on est dans Hanoï ville dingue mais déjà familière pour moi, j’ai la curieuse impression de rentrer à la maison ici dans un hôtel que je connais, dans mon quartier !!

Mais déjà  je pense à un nouveau « trip » SA PA/ LAO CAÏ, ça serait possible mardi soir par train de nuit et l’arrivée mercredi matin tout au nord du Vietnam, à la frontière chinoise (Yunan)

Jeudi soir re-train de nuit et retour vendredi matin à Hanoï au Phuc Loi hotel

Après ça j’organiserai mon départ pour Luang Prabang (Laos)

Je file au Thao Silk,  la robe rouge  pour Lucie et le corsage pour Mum sont prêts, c’est du très beau travail, du sur mesure ! 85 $ US soit 60 €.

 Je dépose le tout à l’hôtel puis à 2 pas de là, au « little hand » je m’installe, spaghettis à la carbonara, un verre de vin rouge, un Jus d’ananas, yaourt au miel, café 12 € c’est la fête ce soir.

Mardi 27 octobre 2009

Levé doucement, j’ai le temps, petit dèje au RDC la salle est  tout en longueur au bout la porte vitrée d’entrée de l’hôtel 30°  le taux d’humidité est maxi, impossible de trouver de la fraîcheur, même la tête dans  le ventilo c’est dire…..Aujourd’hui je règle les affaires courantes, le départ pour SA PA c’est ce soir ! 08h00 PM

Le départ du Vietnam dimanche 31/10/2009 vol de 08h55 le matin

Je passe la matinée dans ma chambre avec l’air conditionné j’accumule de la fraîcheur.

 Au hasard  en ville, au 48 Hang Be, voilà le « Green Tangerine » et ça serait dommage de passer à côté d’un restaurant  aussi réputé. Les prix sont abordables, vue de France bien sûr,  des hautes personnalités françaises  en auraient fait leur cantine à Hanoï, (photos sur le mur) allez ! J’y vais et…….je ne suis pas déçu du voyage

Carpaccio de bœuf mariné au vin rouge avec  camembert frit dessus

1 verre de cabernet rouge

1 bière

« Touriste écoute moi bien ! ne va pas au » green tangerine », non, c’est trop bon, camembert, fromage de chèvre, vin etc…. Ça te foutrait le blues du pays » un truc à t’attaquer le mental.  

15h00 c’est l’heure de la première représentation du spectacle de marionnettes sur l’eau (typiquement vietnamien ce spectacle)

Traduit en anglais et en français, pour filmer ou prendre des photos il faut compter 1$ en  plus, la place coute 60 000 dongs ou 3,5 dollars cela dure 1 heure en tout.

A la sortie je veux prendre un verre enfin quelque chose, justement là !  sur la grande place près du lac, un centre d’information, café pour touristes, (café glacé) et je tombe nez à nez avec les hollandaises de la baie d’Along.

Elles partent ce soir en train de nuit comme moi (elles c’est vers le sud et moi vers le nord) elles me racontent que les 2 australiens sont à Sa Pa, Lao Caï.

La nuit tombe j’écris assis sur un banc en face du Lac Hoan Kiem, tout illuminé de vert (couleur verte pétante comme dans un dessin animé).

Retour à l’hôtel

Récupération des vêtements lavés pliés et séchés

E-mail au boulot et j’attends mon taxi qui doit m’amener à la gare

I’am  ready

Mais où ai-je donc mis mon « receipt  ticket » ???

20h30 le type arrive avec son mini bus rempli au ras bord

On part (j’expliquerai pour cette histoire de ticket)

Apparemment pas de Pb, arrivée à la gare

 Pour les autres c’est cool on les emmène les uns après les autres vers le train.

 Puis dans la salle d’attente pleine à craquer (une foule bigarrée) la télé, le temps passe, il y a un Pb !

Il coure dans tous les sens le chauffeur du mini bus,  l’autre type dit ……on n’a pas le receipt ticket

Yes i know ! il paraît que l’adresse de l’hôtel ne correspond pas, alors il retourne à l’hôtel pendant que l’autre passe son temps tout excité sur son téléphone portable

J’aperçois Lee & Lee le couple d’australiens, eux ils partent et moi je reste là !

Le type revient de l’hôtel avec un de mes copains employé au « Phuc hotel » mais aussi avec le graal….. le billet de train

Il est vraiment temps, c’est limite, limite, on coure, je monte juste 2 min avant le départ du train

Train vietnamien

4 couchettes par compartiment, des  femmes et des hommes en uniforme arpentent les couloirs

Que des vietnamiens dans ce wagon, il part à l’heure exacte, je grimpe sur ma couchette à l’étage on ferme les lumières, un ½ lexomil, musique MP3 registrée dans le blackberry,  je m’endors, et me réveille vers 05h30, 06h00 du mat

Le train stoppe à la gare de Lao Caï il est 06h30

• Nota : la gare de Lao Caï est à 3 km seulement de la frontière chinoise (province du  Yunnan)

Mercredi 28 octobre 2009 (Les « Alpes tonkinoises » - Les Hmongs – les Dzaos)

J’ai vraiment bien dormi dans ce train

Le temps est gris pluvieux, avec un brouillard du petit matin, ah je croise vite fait, mes 2 « aussies » puis les passagers du train montent dans leurs dans bus respectifs

1 heure de route en pleine montagne dans le « Tonkin » et on arrive à Sapa, le bus a laissé descendre les voyageurs un par un vers leurs hôtels, moi et quelques autres, on est débarqué dans le dernier hôtel tout au bout de la ville, le « Global hotel »)

09h00 petit dèje avec vue sur les montagnes

départ pour le village Hmong de Cat cat à pied.

Descente raide,  en escalier et plateforme  comme des paliers, des ateliers,  artisanats, produits locaux.

Bon ! on est juste avant la pleine saison (eh bien ça doit être quelque chose à la high season ?)

Le retour s’avère être  fatiguant, sur un rythme soutenu, alors la remontée se termine en moto,

A l’hôtel, un petit tour sur Internet : la boîte Yahoo devient un vrai forum c’est sympa.

Dans la ville de Sa Pa, il y a un marché central, des femmes Hmongs qui vendent de l’artisanat local

d’abord avec les Hmongs, faire des photos avec les Hmongs c’est sympa évidemment, mais rentrer

en contact ou acheter quelque chose avant la photo c’est un deal mais c’est aussi une question de

respect.

Puis avec les Dzaos dans le marché couvert

Une discussion s’engage sur la vie et l’origine peuple Dzaos / Hmong, avec le concours d’une

traductrice Dzaos. La couleur dominante dans le costume Dzaos est le rouge, la coiffe  est portée

d’une façon étrange, l’ensemble de la tenue est génial.

Retour à l’hôtel, la chambre, le carnet de route

Vers 19h30  la température est tombée à 18° vite mon pull  (ça fait quand même 12° à 14° d’écart par

rapport à Hanoï)

Diner 19h30 je suis le dernier, je trainasse un peu puis je vais me coucher

Jeudi 29 octobre 2009 (les villages Hmongs)

Levé 07h00 tranquilou

Rangement du sac, je quitte la chambre 603 et laisse mes bagages dans un local près de l’accueil

 09h50 On part à pied 7 personnes + un guide, 5 anglais, 1 Singapourien ?) 1 frenchy (c’est moi)

Nous ne sommes pas le seul groupe à aller dans un village Hmongs ou Dzaos, autour des groupes,

une nuée de femmes Hmong, c’est cocasse, les grands touristes / voyageurs au centre et les

lilliputiens / Hmongs autour. Ça papote dur (on dirait bien du chinois)

Ça rit tout le temps, en marchant et en parlant elles continuent à faire de la broderie (cela semble être comme une

seconde nature….)

Elles tentent inlassablement de vendre leur production

En français dans le texte sur un ton (c’est comme un enfant qui réclame tout en pleurnichant)

« Achète-moi une »

« Pas chère »

« C’est joli (très joli) »

Elles font le geste de la brodeuse (pour nous montrer que c’est fait main je suppose)

« Pourquoi achète la lady et pas moi ? » (tu as acheté à une autre aujourd’hui ou hier !)

Les Dzaos c’est pareil !

Elles rentrent dans leurs villages respectifs

La mendicité ce n’est pas leur truc, non eux c’est vendre et là le visage s’éclaire, elles offrent même

un bracelet tissé en cadeau

Marche d’une dizaine de 10 km à travers, montagnes, sentiers, rizières en terrasse (autrefois les

colons français appelaient cette région les « Alpes Tonkinoises ».

Arrêt pour manger, et qui est-ce que je rencontre là ? mes 2 australiens sympa de la baie d’Along. Je

reste scotché sur les Hmongs, les Dzaos leurs habits, leurs attitudes, vraiment il y a du cousinage avec

les tibetains ou les Ladâkhis) .

La balade dure jusqu’à 02h00 de l’après midi

Retour en bus à Sa Pa, il est 16h00 je suis à table pour le diner, plus tôt ce soir en raison de mon

retour en train de nuit Lao Caï - Hanoï (vers 17h30 le mini bus vient chercher les voyageurs)

Soupes, tomates, œufs

Crevettes  frites beignets, riz

Jus de fruits de citron

Même à cette heure là ça passe

Puis le bus arrive il est pile 17h30

On salut tout le monde on me rend une enveloppe à transmettre à Hanoï

Au “Queen Indochina hotel Pao Thu” !

On quitte Sapa il fait nuit la route est très sinueuse, le chauffeur roule doucement (c’est une bonne

idée) il doit en plus doubler de gros camion sans aucune visibilité

Dans ce mini bus bourré à craquer, on trouve surtout des anglo saxons

Lao Caï arrêt restaurant pour ceux qui n’ont pas mangé ce soir, près de la place de la gare « Ga Lao

Caï « 

La gare de cette ville frontalière a été bombardée, rasée pendant la guerre sino-vietnamienne de

1979 (les chinois eux aussi on prit » une taule », comme d’autres d’ailleurs)

Vers 08h30 PM je traverse à pied, la grande place, la gare est située juste de l’autre côté

Ça se rempli dans la gare ça parle avec les petites voix nasillardes ! telles des voix d’adolescents

Pour moi cette fois ci pas de problème de ticket (tout est en ordre)

Dans le compartiment, 1 français, un jeune couple d’espagnols de San Sébastian

What about your trip? etc….

Puis on s’endort très vite, ça fait pas mal de bruit, on sent qu’il avance tout doucement ce train.

Vendredi 30 octobre 2009 

Je me réveille …….on est à Hanoï !

Il est 05h00 du mat well !

En 2 minutes le train est déserté

Le manège rituel des taxis, on me propose10 $ US, puis 8 $  et très vite 5 $ et enfin rien du tout !!

parce que je connais Hanoï comme ma poche ! et je sais que mon hôtel est à 10 min à pied d’ici

Allez  messieurs les taxis merci et au revoir

A cette heure là l’hôtel est fermé! je me balade dans la petite brume matinale du levé du jour, dans

ce quartier vide de voiture, de motos, de people.

Le rideau de fer se lève au Phuc Loi, salut tout le monde.

What’s  happened

How was your trip?

Le Pb que j’ai eu à l’aller (ticket) ne venait apparemment pas de moi, mais de l’accompagnateur, c’est

lui qui avait oublié un papier. Ouf, mon honneur est sauf…. Je me croyais coupable de négligence Ah !

ce côté judéo chrétien que je traîne !!!

Je file direct au « queen indochina » remplir ma mission, porter l’enveloppe de l’hôtel « Global

hotel « de Sa Pa, c’est dans le vieux quartier de Hanoï, je reconnais le type qui courait dans tous les

sens il y a 2 jours dans la gare ferroviaire d’Hanoï

Congratulation !!

Vers 09h00 j’ai décidé de dormir on petit peu (3 heures) plouf !!!!

J’étais plutôt en forme mais je pressentais un coup de fatigue pour l’après midi si je ne prévoyais un

repos immédiat, c’était au risque de ne pas être frais cet après midi et toutes les démarches à faire.

Dans les histoires d’argent, il faut être précis, au meilleur de sa forme n’est-ce pas ?

Après la « petite » sieste donc… ATM pour les travellers et argent Vietnamien

il faut prendre des dollars, prélevés sur mes travellers checks Ok pour 350 $ US puis

du dong Vietnamien pour la chambre 305 au Phoc Loï + le taxi  tomorrow morning à 06h00 AM

15 $US soit au total env  3 000 000 dongs. (ça fait des  gros chiffres tout de suite)

C’est au « Green tangerine » devant un steak et gratin de pomme de terre, où je délaisse momentanément la rédaction du road book, que Je fête…… mes adieux à Hanoï

Des adieux en fanfare !!!!

 près du lac Hoan Kiem des femmes font leur gymnastique rituelle, mouvements avec sabre (faux of

course), éventails rouge, ficelles et pompons, des petites grands-mères aussi

 Hôtel « Phuc  Loi », on fait une deux photos souvenirs avec les hôtesses on fait un peu de Vietnamien au passage.

Voir papier…..le même mot peut changer de signification sur un simple changement de ton (caractéristique du mandarin Chinois aussi)

 Un petit détour dans la rue des chausseurs à la recherche de sandales

Voilà c’est une ville qui m’est devenue familière que je quitte, je ne la vois plus du tout de la même

Manière.

C’est le miracle du voyage, ce sentiment de maîtriser plus, alors qu’au début on se sent ballotté de

Pb en Pb

Retour vers le lac Hoan Kiem pour la dernière fois, le pont sur le lac encore des propositions pour 

les cartes postales, très très pressants, la barbe !!!! et puis tellement pressants que …… la fermeture

de mon sac est ouverte shit !!!

Le porte monnaie a disparu le type s’éloigne et déjà il est loin, je tente de le rattraper mais peine

perdue je suis chargé par mon sac à dos et c’est même moi qui m’étale de tout mon long dans

l’herbe. J’ai failli y perdre mes lunettes (il fait nuit)  je les retrouve, alors stop it !

je venais d’acheter mes sandales 480 000 dongs il n’y avait pas plus de 4 $ US, des broutilles puisque

je pars demain au Laos, je n’avais plus besoin d’argent Vietnamien.

 les dollars, travelers, CB et papiers sont planqués ailleurs (le porte monnaie c’est pour les

affaires courantes du jour).

J’ai à peine le temps de respirer que :

1. Quelqu’un me rapporte le porte monnaie ?!? (sans les 4 $ US mais avec ma carte vitale c’est classe, n’est ce pas ?)
2. Un accident vient de se dérouler quasiment sous mes yeux (enfin, c’est le bruit et l’attroupement qui m’ont alerté)
3. Une fille, une occidentale git par terre, elle semble sérieusement touchée, aux jambes, à la tête, elle râle par terre (ça semble sérieux)
4. A côté sa copine, accroupie tente de lui parler, plus loin le responsable de l’accident (blessé lui même au pied) sa moto couchée.

La foule se presse autour, un peu à l’écart (un peu plus loin) 2 policiers ou militaires

Quelqu’un aurait téléphoné pour qu’une ambulance vienne, derrière moi des vietnamiens

m’interpellent « Vietnamian hospital is no good »  et encore « nobody speak english » mais aussi

« International hospital is good » et puis « SOS emergency very near, very close ! » ah les urgences !!

Elle bouge un peu mais souffre le martyre, répond maintenant aux questions, elle se plaint de c

cheville droite, du genou gauche et de la tempe.

On a abandonné l’idée de l’ambulance, mais à force d’interpeller tout ce qui ressemble à un taxi, un

taxi s’arrête enfin (il faut préciser le contexte c’est une large avenue avec un flot incroyable de motos 

de voitures lancées à très vive allure. Il n’y a pas de feux tricolores pour les piétons (ça explique aussi

l’accident) c’est un vrai rodéo pour traverser, on passe au flan. Mais le plus calmement possible pour

 laisser le temps aux véhicules de vous capter c’est à la confiance que ça marche (mais pas toujours,

la preuve)

En effet les urgences sont juste situées de l’autre côté du lac, de là  on nous renvoie aussi sec,  vers

un autre hôpital et encore 15 minutes de voiture, de larges avenues, il fait nuit noire, on file vers la

banlieue, l’hôpital est un peu excentré, plutôt moderne c’est rassurant, l’accidentée est bien prise en

main, on pratique une radio, un docteur téléphone au chirurgien tiens mais ….. il s’exprime  en 

français !!!

Surprise, on est dans l’hôpital Français de Hanoï, évidement ça explique pourquoi  tous comprennent le français,

Ça me facilite les rapports, et de plus ici on est soigné comme en Europe, ça la rassure, elle stressée, angoissée, le chirurgien arrive à la persuader de se faire opérer ici à Hanoï puis de repartir aussitôt après pour l’Europe plutôt que de se faire plâtrer de voyager tel quel et de se faire opérer en Hollande.

C’est un chirurgien français salarié de l’hôpital avec un gros french accent mais le vocabulaire, ça va,

mais l’essentiel c’est qu’il soit bon chirurgien (50 ans au plus) l’anesthésiste déboule elle est vietnamienne.  Ce sera une anesthésie locale + sommeil, mais pas de péridurale notre accidentée n’en veut absolument pas.

C’est prévu pour samedi matin (demain donc) on l’installe dans une chambre double

Sa copines Loes, lui dit à demain matin 08h00 (elle Chrystel est déjà sous calmants).

Retour au centre ville en taxi

On retrouve son hôtel

Le taxi ne parle pas un traître mot d’anglais

Il roule au pas, il n’y a personne dans les rues il est 01h00 du mat

Il semble paumé, je me demande s’il le fait pour faire tourner le compteur ?

Il se démerde si mal qu’il se retrouve à contresens de la ma rue le Hang Bong St, il fait une

dangereuse marche arrière, eh oui ! mon hôtel est fermé (le rideau de fer est baissé)

Je tambourine, le rideau métallique se lève, whaou ! enfin je suis arrivé il est 01h00 du mat

Demain, le réveil sonne à 05h00 je pars au Laos à Luang Prabang

------------------- Fin de la première partie ------------------

-------------------------- 2^ème partie -------------------------

Du samedi 31 oct au Jeudi 12 novembre 2009

Samedi 31 aout 2009

Driiiiing 05h00 je suis prêt à 06h00

Petit dèje ulta rapide

06h10 Je pars pour l’aéroport (taxi 15$US)

Aéroport d’Hanoï

08h55 l’avion décolle

L’avion survole une région entre Vietnam et Laos faites de montagnes complètement recouvertes de

végétations, d’arbres, on ne voit là-dessous, aucune vie aucune habitation et sans compter avec  les

conditions climatiques  qui peuvent être dantesques, la chaleur intense, les pluies de mousson, le

brouillard à couper au couteau, seuls les gens d’ici peuvent supporter de telles conditions sans en

être affaiblis.

Je ne peux m’empêcher de penser qu’à une soixantaine de km plus au nord, s’est déroulé en 1954  la

tragédie du corps expéditionnaire de  Dien Bien Phu qui mit fin à 70 ans de colonisation de

l’Indochine par les français. Mais dans quelle galère a-t-on pu se fourrer là !!!! c’est un mystère.

A 10 h00 arrivée à Luang Prabang

Ici la gestion des taxis, motos  est organisé, un bureau qui prend  les commandes, chacun son tour et

le tarif est indiqué, c’est une innovation.

Direction l’Ammata Guest House (préconisé par les copines hollandaises de la baie d’Along)

Il m’annonce 30 $US, heu ! comment dire sans vous vexer, my friends paied 25 $US last month

Ah oui mais où avais la tête semble t’il me dire avec un large sourire, oui, c’est 25 $US

Ok pour 3 nuits minimum une douche puis j’enchaîne immédiatement avec une sieste d’1h30, ça

requinque.

Je change de pays, je change de look, il fait très beau temps sec 35° à 38 ° ciel bleu  pure

 pantalon foncé attaché à mi mollet, sandales (achetées à Hanoï) et ça roule.

Je prends mes repères, dans la rue principale, quel est le sens de cette ville, pleine de temples,

(beautiful). Ce n’est pas pour rien qu’elle est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Coup de fil c’est Lucie !

On parle de Luang Prabang (qu’elle connaît bien pour y être passée l’année dernière)

Puis on passe aux événements d’hier soir à Hanoï. Je raconte l’histoire, je suis assis au "café des arts"

dans la rue principale. Puis pour la première fois je vais voir ce fleuve quasi mythique, le Mékong, il

est là parallèle à la rue principale la Sisavangvong road 

Retour à l’hôtel (dors 01h30)

08h30 PM il fait nuit à LP, petit encas au restaurant peut être après la visite du musée colonial (le

Palais) à partir du palais et sur 500 mètres environ la rue est occupée sur toute sa largeur par le

marché Hmongs. Tissus, artisanats, poteries, objets en tout genre, et même monnaies de l’époque

coloniale française.

Au-delà on trouve les stands sandwichs, jus exotiques, ça tombe bien une commerçante me propose

un jus mélange de fruits dans un grand verre plastique genre king size, elle mixe le tout et c’est

…. Délicieux

Puis plus loin un sandwich poulet, mayonnaise concombre, tomates, oignons etc….Le Bonheur !

J’ai aperçu les pots de Nutella dont Lucie m’avait parlé, des portions de fromages vache qui rit,

étonnant ! mais tout est bien là.

Le pain et la nourriture en général sont excellents on trouve tout ce qu’on peut trouver en France,

c’est un des restes de la présence française en Indochine même 50 ans après.

 Retour tranquilou, il n’y a pas de pression ici une sorte de paix qui règne ici.

Dodo  vers 11h00 et des poussières 

Dimanche 1^er novembre 2009

Levé 06h10

Je veux assister au rite sacré de l’offrande du riz (c’est incontournable à LP))

Les gens s’installent sur de petites chaises basses, un bol à la main rempli de riz, ils attendent

stoïquement le passage des moines bouddhistes, tous vêtus de la toge orange, crâne rasé qui

déambulent en file indienne dans les rue de Luang Prabang,

Une petite poignée de riz à chacun des moines (cela constituera la base du repas du jour)

On peut voir ça et là quelques touristes occidentaux ou asiatiques pratiquants se mêler à ce rite. Et

puis d’autres encore qui photographient.

Bon je les vois en procession mais de loin et de dos, j’ai loupé d’un rien mais c’est partie remise.

Le Breakfeast à la bakerie puis juste en face une agence appelée « all Laos » je me renseigne.

 Trajet en bus pour le site de Tad Kuan Si (chutes à 30 km d’ici  50 000  env 1h00 de route départ 01h30

1 day mahout course (mahout = cornac j presum) 1 journée de balade à dos d’éléphant demain lundi

Donc RV à 11h30 pour un départ en bus pour les cascades de « Tad Kuan Si » (j’avais vu des photos de ce

site étonnant, sur les grilles du jardin du Luxembourg à l’occasion de l’exposition de photos sur le

Mékong il y a 2 mois (septembre 2009).

Et c’est exactement ça !! des cascades, une succession de cascades, eau bouillonnante, avec du

courant couleur vert, turquoise et tout en haut une chute vertigineuse

J’y vais je me baigne la photo immortalisant l’événement est prise par 2  françaises que j’ai croisé là.

Je reste 2 heures 30 à « Tad Kuan Si » pas plus, le bus attend.

Retour non sans l’arrêt « village artisanat »

Dans le mini bus 1 brésilien 2 françaises qui n’ont vraiment pas aimé ni Vientiane ni Paksé.

Retour à LP le chauffeur nous dépose à 1 km d’où il nous avait pris à l’aller, ne me demandez pas

pourquoi ? occidental ignorant que je suis !

Enfin ça m’oblige puisque je passe juste devant, (je me laisse faire) à boire un jus d’ananas (genre

fruit shake)

Et puis tant qu’on y est,  pourquoi pas un sandwich au thon, le pain est vraiment super et puis

passant par le café des arts

2 cafés glacés latte, j’en profile pour rédiger tranquille mon carnet de route.

Un peu fatigué j’ai visité le temple Wat May Souvanna Phouma Nam ….ouf !

Les gros tambours suspendus sur lesquels des moines frappent lentement régulièrement puis

accélèrent en cognant de plus en plus fort,  les toges orange qui sèche au vent, les bouddhas tout en

rondeurs et enrobés d’or.

Puis en forme olympique (enfin non !!) je gravis les 328 marches jusqu’au sommet qui surplombe la

ville de LP.

En sueur, il me manque un petit brin de condition physique,  là haut c’est la foire d’empoigne 

pour prendre la photo panoramique au coucher du soleil.

Alors ciao les amis moi je redescends

Repos 01h30 env

08h30 balade discussion avec des moines du temple (vers l’extrémité de la rue principale vers le

fleuve) école, foot, moi, eux tout y passe

Puis au Cyber café : Internet : et le procès des Khmers rouges où en est- on ?

Réquisitoire et plaidoiries fin novembre

Une pléiade d’avocats côté parties civiles (désignés par l’ONU) des français aussi.

Côté Khmers rouges (les bourreaux) un français et un cambodgiens.

Bref on est en plein dedans le « Douch » le haut responsable du redoutable S21 (prison à tortures)

est sur la sellette.

 Pas de nouvelles des hollandaises (l’épisode de l’hôpital à Hanoï)

Petit dèje 08hAM

1 sandwich Thon + 1 jus de fruits 16h00 PM

Ah ! un stand crêpe dans la rue principale

Voilà qui est bien à propos

1 crêpe Nutella fruits, ça fera l’affaire

Puis retour à la Guest House AMMATA

Il est 11h10 les rues se vident, les restaurants ferment uns à uns, seul les plus important conservent

un peu d’activité il fait nuit noire dès lors qu’on sort de la rue principale« Sisavangvong road »

quel calme !!!

Dodo